息·流

Atem·Fluss

《息·流》是一件双屏影像实验创作,通过左右屏幕的互补呈现,探索“触碰”与“联结”的主题。左屏为实拍舞蹈影像,由北京舞蹈学院刘鎏编舞,将太极哲学与中国传统舞蹈结合,以缓慢流动的动作、深层呼吸及白色粉末的视觉处理,呈现个体与自然、动与静、阴阳平衡以及循环变化的关系。舞蹈在湖边、石林、树林、水洼等多种自然场景中展开,强化人与环境的互动与融合,同时呼应沈伟《融》中对传统与现代舞蹈融合的探索。

右屏为基于Touch Designer的粒子分解影像,其色彩与律动受左屏影像及音乐影响。粒子在分解、重组、碰撞与融合的过程中,以抽象方式呈现事物间的互动与联系,延展舞蹈所表达的平衡与循环观念。

左右屏幕在视觉与概念上形成对话:左屏以具象舞蹈呈现太极哲学中的平衡与循环,右屏通过抽象粒子强化观念的延展。观众在具象与抽象、个体与整体、动作与环境之间切换视角,感知触碰、联结以及持续变化的状态。《息·流》将舞蹈、自然、太极哲学与数字影像有机结合,呈现动静之间的微妙张力和持续流动的能量。

„Atem·Fluss“ ist eine experimentelle Doppelprojektion, die die Themen „Berührung“ und „Verbindung“ erforscht. Auf dem linken Bildschirm ist eine real gefilmte Tanzsequenz zu sehen, choreografiert von Liu Liu von der Beijing Dance Academy, die die Philosophie des Tai Chi mit traditionellem chinesischen Tanz verbindet. Durch langsame, fließende Bewegungen, tiefes Atmen und die visuelle Verwendung von weißem Pulver werden die Beziehungen zwischen Individuum und Natur, Bewegung und Ruhe, Yin-Yang-Balance sowie zyklischen Veränderungen dargestellt. Die Tanzszenen spielen in verschiedenen natürlichen Umgebungen wie Seeufer, Steinfeldern, Wäldern und Wasserflächen und betonen die Interaktion und Verschmelzung von Mensch und Umgebung, in Anlehnung an Shen Weis Werk „Rong“, das traditionelle und moderne Tanzformen vereint.

Der rechte Bildschirm zeigt eine auf Touch Designer basierende Partikel-Visualisierung, deren Farben und Rhythmus vom linken Bildschirm und der Musik beeinflusst werden. Die Partikel zerfallen, rekonstruieren sich, kollidieren und verschmelzen, wodurch die Interaktionen zwischen Dingen auf abstrakte Weise sichtbar gemacht werden. Damit erweitert diese Sequenz die durch den Tanz dargestellten Konzepte von Balance und zyklischem Wandel.

Die beiden Bildschirme stehen in einem visuellen und konzeptionellen Dialog: Der linke Bildschirm zeigt die Balance und Zirkulation der Tai-Chi-Philosophie in konkreter Form, während der rechte Bildschirm diese Konzepte abstrakt erweitert. Die Zuschauer wechseln zwischen konkreter und abstrakter Wahrnehmung, zwischen Individuum und Gesamt, zwischen Bewegung und Umgebung, und erleben Berührung, Verbindung sowie kontinuierliche Veränderung. „Atem·Fluss“ verbindet Tanz, Natur, Tai-Chi-Philosophie und digitale Bildsprache zu einer organischen Einheit und zeigt die feinen Spannungen zwischen Bewegung und Ruhe sowie die fortwährende Energie des Fließens.